бороться его же собственным оружием

• БИТЬ кого <БОРОГЬСЯ с кем> ЕГО ЖЕ <ЕГО СОБСТВЕННЫМ> ОРУЖИЕМ

[VP; subj: human; obj: usu. противника, врага etc]

=====

⇒ to achieve superiority over an opponent by employing his own arguments, methods etc:

- X бил Y-а его же оружием{{}}≈ X fought Y with own weapon(s);

- X used Y's own weapons against him;

- X beat Y at Y's own game;

- X turned the tables on Y;

- [in limited contexts] fight fire with fire.

     ♦ ...Пытаясь бороться с врагами их же оружием, то есть, в свою очередь, предавая их, так и не удавалось переиграть их, перещеголять в предательстве (Битов 2). ...Although he tried to fight his enemies with their own weapon, that is, betrayed them in his turn, Lyova simply could not outplay them, outdo them in treachery (2a).